Dịch Việt: Hạnh Viên. Hương Tích ấn hành. In lần đầu: Nxb Phương Đông, 2007. Tái bản: Nxb Phương Đông, 2/2011, 12/2015. In lần 4: Nxb Hồng Đức, 2022.
__________
Tư tưởng Phật giáo Ấn-độ (Buddhist Thought in India) là công trình biên khảo công phu của Edward Conze, được xuất bản năm 1962. Trong gần 500 trang sách ông đã dựng lại toàn bộ dòng phát triển tư tưởng Phật giáo của hầu hết các tông phái ở Ấn-độ, trải qua ba giai kỳ phát triển triết học, từ Phật giáo sơ kỳ đến Phật giáo thời phân chia bộ phái, và cuối cùng là Phật giáo phát triển của Đại thừa. Một tập đại thành vô số tài liệu quý liên quan đến hầu hết các bộ phái Phật giáo chủ yếu, được sưu tập và phân tích theo tiêu chuẩn học thuật hàn lâm, được nhận định và trình bày với tinh thần trách nhiệm và thẩm quyền đương nhiên của chính tác giả.
Edward Conze là một tên tuổi không xa lạ với độc giả học Phật Việt Nam. Ông là học giả nổi tiếng trong giới nghiên cứu Phật học Tây phương, Phó chủ tịch Hội Phật giáo Anh quốc, và hơn hết, là một nhà thực chứng tu trì thiền định không khoát áo tu sỹ.
__________
Mục lục
Phần I: Phật giáo sơ kỳ
Chương 1: Các ngầm định
Chương 2: Vấn đề "Phật giáo nguyên thủy"
Chương 3: Ba pháp ấn và các đảo kiến
Chương 4: Năm thiện căm
Chương 5: Những giai vị cuối cùng của giải thoát
Chương 6: Vun bồi Đại bi tâm
Chương 7: Pháp và Vạn pháp
Chương 8: Uẩn, Xứ và Giới
Phần II: Thượng tọa bộ
Chương 1: Sự phân hóa bộ phái
Chương 2: Tranh luận giáo nghĩa
Chương 3: Vô vi và tiến trình giải thoát
Chương 4: Một số vấn đề Abhidharma
Phần III: Giáo nghĩa Đại thừa
Chương 1: Giáo nghĩa căn bản của Đại thừa
Chương 2: Trung quán
Chương 3: Du già hành tông
Chương 4: Nhân minh luận
Chương 5: Mật tông
Bảng viết tắt
Phụ lục từ vựng Pali / Phạn - Việt - Hán - [Anh]
Sách dẫn
