Trong phạm vi đóng góp phần của Phương Đông vào kho tàng văn hóa chung của nhân loại, những người chủ trương ĐÔNG TÂY KIM CỔ ĐỒNG NHẤT (unanimisme) trong Viện Đại học Minh Đức, nhất là trong Phân khoa Y học, tự cho mình có bổn phận sưu tầm, khảo cứu cổ thư của tiền nhân phương Đông, phiên dịch và luận bình cùng đem đối chiếu với những kiến thức khoa học cận đại mà nguồn gốc phát huy từ phương Tây. Chúng tôi không chủ trương một cuộc Tân phục hưng phương Đông; chúng tôi chủ trương đem ánh sáng của phương Đông đến cho những địa hạt còn mờ tối mà văn hóa phương Tây không chiếu sáng được trọn vẹn.
Trích “Đôi lời trân trọng giới thiệu” – Hoàng Văn Đức
Y khoa Bác sĩ,
Nguyên chỉ huy trưởng trường Quân Y Sài Gòn
Quyền Khoa trưởng Y khoa Đại học Minh Đức
