Phật Giáo Sử
Muốn học Phật và tu Phật thì phải biết giáo lý, đồng thời cũng nên biết từ đâu, bằng cách nào và từ bao giờ lời dạy của đức Phật từ Ấn Độ đến được với mình. Đó là lý do ta nên tìm hiểu Phật giáo sử.
Sách đã được dịch 30 năm trước, được in không phép trong nước và in chính thức ở Mỹ cũng trên 20 năm nay, với trọn vẹn những gì chưa được chỉnh sửa và từ đó đến nay chưa được tái bản lần nào. Bản điện tử trên Internet thì sai be bét, không đọc tốt hơn.
Nay sách được chính dịch giả hiệu chỉnh từng trang một, cắt bỏ và thay thế nhiều chỗ.
Phật giáo sử hầu hết là những trang sử buồn. Cũng có chỗ vui, mà đương nhiên là buồn nhiều hơn vui.
Vui là Phật pháp đã xuất hiện ở đời với tuệ giác của Thế Tôn và tiếp tục được hoằng truyền với tấm lòng cùng công sức của các thế hệ truyền thừa.
Nhưng cũng buồn là vì qua đó, ta thấy được rằng dường như Phật giáo hôm nay về nội dung rõ ràng đang đi ngược lại hình thức hoành tráng và ầm ĩ của mình theo tỷ lệ nghịch. Đó lại cũng là chuyện đã xảy ra nhiều lần trong quá khứ của lịch sử Phật giáo.
Điều đáng buồn là thường khi điều đó không xảy ra do bàn tay phá hoại của người ghét Phật, mà lại do chính những người có lòng hoằng đạo!
Phật giáo sử là một cuốn sách nên đọc, dù đọc để buồn. Bởi có những nỗi buồn giúp ta được tốt hơn và có một ngày được vui hơn!
