Cuốn Hán-học-giải-minh do tác giả Tạ Vân Long chấp bút, được ấn hành năm Giáp Thìn 1964. Nội dung sách, ngoại trừ phần lời nói đầu, tất cả đều được viết bằng thơ lục bát gồm 10 điều dễ học:
- Học bằng cách ngâm thơ
- Bắt đầu học từ chữ một nét đi lần đến chữ nhiều nét
- Có chỉ dẫn cho bạn đọc cách phân biệt nhưng chữ có hình dáng giống nhau
- Khi người học ngâm xong là biết viết ngay và biết nghĩa của nó
- Có cho ví dụ về những chữ đồng âm nhưng khác nghĩa
- Trẻ em có thể học được một cách dễ dàng, miễn là em nào biết phân biệt được đâu là "phải, trái, tả, hữu, trên, dưới, bụng, lưng hay bên hông... là học được.
- Người học có dịp nhắc đi nhắc lại bằng cách đem những chữ đã học rồi ghép vào những chữ đang học thành ra những chữ mới.
- Có chỉ dãn rõ cho người học sáu phép viết chữ hán tức là LỤC THƯ
- Có thêm phần HÁN VĂN GIẢI TRÍ
- Người đọc có thể ngâm thật chậm, rồi dùng máy ghi âm để thâu bài học vào đó rồi vừa nghe, vừa học viết hoặc vừa học nghĩa thì sẽ hiệu quả hơn nhiều.
7
Trước nay phương pháp này có "lưu truyền" trong giới học sinh, sinh viên, đã có những bài thơ nhỏ các thầy trò tự sáng tác về công thức toán, về mốc lịch sử... nhưng nguyên một quyển sách bằng thơ học ngoại ngữ thì thật là hiếm có.
